John 5:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka kuwa Yahudawa suka ce wa mutumin da aka warkar, “Yau Asabbaci ne; doka ta hana ka ɗauki tabarmarka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ يَهُودَاوَا سُكَثٜىٰ وَمُتُمِنْ دَ عَكَ وَرْكَرْ «يَوْ رَانَرْ هُوتُ نٜىٰ، كُمَ بِسَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى بَدَيْدَيْ بَنٜىٰ كَطَوْكِ تَبَرْمَرْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka Yahudawa suka ce da wanda aka warkar ɗin, “Ai, Asabar ce, bai kuwa halatta ka ɗauki shimfiɗarka ba.”