John 5:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka tambaye shi suka ce, “Wane ne wannan da ya ce maka ka ɗauke ta ka yi tafiya?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «وَنٜىٰنٜىٰ وَنَّنْ مُتُمِنْدَ يَثٜىٰ مَكَ كَطَوْكِ تَبَرْمَرْكَ كَيِ تَڢِيَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka tambaye shi, “Wane mutum ne ya ce maka ka ɗauki shimfiɗarka ka tafi?”