John 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutumin da aka warkar kuwa bai ma san ko wane ne ba ne, gama Yesu ya ɓace cikin taron da yake can.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مُتُمِنْ دَ عَكَ وَرْكَرْ طِنْ كُوَ بَيْسَنْ كُواْ وَنٜىٰنٜىٰ مَا يَوَرْكَرْ دَشِيبَ، دُواْمِنْ أَݣَويْ مُتَنٜىٰ دَيَوَ أَوُرِنْ، كُمَ عِيسَىٰ يَٻَثٜىٰ ثِكِنْ جَمَعَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wanda aka warkar ɗin kuwa bai san ko wane ne ba, domin Yesu ya riga ya tashi saboda taron da yake wurin.