John 5:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yesu ya ce musu, “Ubana yana cikin aikinsa kullum har yă zuwa wannan rana, haka ni ma, ina kan aiki.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ عِيسَىٰ كُوَ يَثٜىٰ مُسُ «عُبَانَ يَنَ عَيْكِ حَرْ يَنْذُ، نِے مَا إِنَيِ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yesu kuwa ya amsa musu ya ce, “Ubana yana aiki har yanzu, ni ma ina yi.”