John 5:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don haka Yahudawa suka ƙara nema su kashe shi; ba don yă karya Asabbaci kawai ba, har ma yana ce Allah Ubansa ne, yana mai da kansa daidai da Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ مَغَنَ كُوَ يَسَا يَهُودَاوَا سُكَڧَارَ نٜىٰمَ سُكَشٜىٰ عِيسَىٰ؞ سُكَثٜىٰ «بَدُوانْ مَا يَكَرْيَ دُواْكَرْ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ كَوَيْبَ، عَمَّا يَثٜىٰ اللَّهْ عُبَنْسَ نٜىٰ، وَتُواْ يَمَيْدَ كَنْسَ دَيْدَيْ دَ اللَّهْ كٜىٰنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka, Yahudawa suka ƙara nema su kashe shi, ba don ya keta Asabar kaɗai ba, har ma domin ya ce Allah Ubansa ne, wato, yana daidaita kansa da Allah.