John 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, a Urushalima akwai wani tafki kusa da Ƙofar Tumaki, wanda a yaren Arameyik ake kira Betesda an kuma kewaye shi da shirayi biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ عُرُوشَلِيمَ كُوَ أَݣَويْ وَنِ تَڢْكِنْ ضُوَ وَنْدَ عَكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰشِ دَ رُمْڢُنَ غُدَا بِيَرْ؞ دَ يَهُودَنْثِ أَنَ ثٜىٰ دَشِ بٜىٰتَسْدَ؞ وَنَّنْ تَڢْكِ يَنَ كُسَدَ ڧُواْڢَرْ تُمَكِ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A Urushalima, kusa da Ƙofar Tumaki, akwai wani ruwa da ake ce da shi Betasda da Yahudanci, an kuwa kewaye shi da shirayi biyar.