John 5:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Uban yana ƙaunar Ɗan yana kuma nuna masa duk abin da yake yi. I, za ku kuwa yi mamaki, gama zai nuna masa abubuwan da suka fi waɗannan girma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا عُبَنْ يَنَ ڧَوْنَرْ طَنْ، يَنَ كُمَ نُونَ مَسَ دُكْ أَبِنْدَ شِ كَنْسَ يَكٜىٰيِ، حَرْ مَا ذَيْ نُونَ مَسَ أَيُّكَنْ دَ سُكَڢِے وَطَنَّنْ، دُواْمِنْ كُيِ مَامَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin Uban na ƙaunar Ɗan, yana kuma nuna masa duk abin da shi kansa yake yi, har ma zai nuna masa ayyukan da suka fi waɗannan, domin ku yi al'ajabi.