John 5:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gaskiya nake gaya muku, duk wanda ya ji maganata ya kuma gaskata da wanda ya aiko ni yana da rai madawwami ba za a kuma hukunta shi ba; ya riga ya ƙetare daga mutuwa zuwa rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«حَڧِيڧَ، إِنَ غَيَ مُكُ، دُكْ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ جِنْ مَغَنَاتَ، يَنَ كُمَ بَادَ غَسْكِيَ غَ وَنْدَ يَعَيْكُواْنِ، يَنَدَ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا؞ بَذَاعَيِ مَسَ حُكُنْثِبَ، يَارِغَا يَڧٜىٰتَرٜىٰ مُتُوَ ذُوَا رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lalle hakika, ina gaya muku, duk mai jin maganata, yake kuma gaskata wanda ya aiko ni, yana da rai madawwami. Ba za a yi masa hukunci ba, domin ya riga ya tsere wa mutuwa, ya kai ga rai.