John 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiya nake gaya muku, lokaci yana zuwa har ma ya riga ya zo sa’ad da matattu za su ji muryar Ɗan Allah waɗanda kuwa suka ji za su rayu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ، إِنَغَيَ مُكُ، لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا، يَا رِغَا يَا ذُواْ مَا دَ مَتَتُّو ذَاسُ جِ مُرْيَرْ طَنْ اللَّهْ ، وَطَنْدَ سُكَجِ كُوَ ذَاسُرَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Lalle hakika, ina gaya muku, lokaci na zuwa, har ma ya yi, da matattu za su ji muryar Ɗan Allah, masu ji kuwa su rayu.