John 5:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ina da shaidar da ta fi ta Yohanna ƙarfi. Gama aikin nan da Uba ya ba ni in kammala, wanda kuwa nake yi, yana ba da shaida cewa Uba ne ya aiko ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا إِنَدَ تَاوَ شَيْدَ عَكَيْنَ وَدَّ تَڢِے شَيْدَرْ دَ يَحْيَى يَبَايَرْ غَمٜىٰدَنِ؞ أَيُّكَنْ دَ نَكٜىٰيِ، وَطَنْدَ عُبَانَ يَبَانِ إِنْيِ، سُونٜىٰ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ ذَمَ شَيْدَتَ، ثٜىٰوَ عُبَا نٜىٰ يَعَيْكُواْ نِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma shaidar da ni nake da ita ta fi ta Yahaya ƙarfi. Domin ayyukan da Uba ya ba ni in gama, su ainihin ayyukan nan da nake yi, ai, su ne shaidata a kan cewa, Uba ne ya aiko ni.