John 5:39 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kuna ta nazarin Nassosi da himma don kuna tsammani ta wurinsu ne kuna samun rai madawwami. Nassosin nan ne suke ba da shaida a kaina,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู†ูŽ ุชูŽุจูู†ู’ุซููƒูœู‰ูฐู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽุชู‘ูŽฺขูŽูŠู’ุŒ ุฏููˆุงู†ู’ ุงู”ูŽฺŸูŽู…ู‘ูŽู†ูู†ู’ูƒู ุฐูŽุงูƒูุณูŽุงู…ู ุฑูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุง ุนูŽุซููƒูู†ู’ุณูุž ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูƒููˆูŽ ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ุณููƒูœู‰ูฐ ุจูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kuna ta nazarin Littattafai, don a tsammaninku a cikinsu za ku sami rai madawwami, alhali kuwa su ne suke shaidata.