John 5:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Na zo a cikin sunan Ubana, ba ku kuwa karɓe ni ba; amma a ce wani dabam ya zo a cikin sunan kansa, za ku karɓe shi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
نَذُواْ عَثِكِنْ سُونَنْ عُبَانَ، بَكُ كَرْٻٜىٰنِ بَ، عَمَّا عِدَنْ وَنِ يَا ذُواْ عَثِكِنْ سُونَنْ كَنْسَ، ذَاكُ كَرْٻٜىٰشِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ni na zo ne da sunan Ubana, ga shi, ba ku karɓe ni ba. In da wani zai zo da sunan kansa, shi za ku karɓa.