John 6:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce, “Ku sa mutanen su zauna.” Wurin kuwa akwai ciyawa da sosai, sai maza suka zazzauna, sun kai wajen dubu biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثٜىٰ وَ أَلْمَجِرَنْسَ «كُڢَطَا وَمُتَنٜىٰ سُذَوْنَ؞» أَوَنَّنْ وُرِے كُوَ أَݣَويْ ثِيَوَ دَيَوَ؞ سَيْ مَظَا سُكَ ظَظْذَوْنَ، سُنْ كَيْ وَجٜىٰنْ دُبُو بِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya ce, “Ku ce wa mutane su zauna.” Wuri ne kuwa mai ciyawa. Sai mazaje suka zazzaune, su wajen dubu biyar.