John 6:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yesu ya ɗauki burodin, ya yi godiya, ya kuma rarraba wa waɗanda suke zaune gwargwadon abin da ya ishe su. Haka kuma ya yi da kifin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَطَوْكِ دُنْڧُلٜىٰنْ غُرَاسَرْ، بَايَنْدَ يَيِ غُواْدِيَ غَ اللَّهْ كُمَ، سَيْ يَرَرَّبَ وَمُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ، يَبَاسُ دُكْ أَبِنْدَ ذَيْ إِشٜىٰسُ؞ حَكَكُمَ يَيِ دَ كِيڢِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya ɗauki gurasar, bayan ya yi godiya ga Allah kuma, sai ya rarraba wa waɗanda suke zazzaune. Haka kuma ya yi da kifin, gwargwadon abin da ya ishe su.