John 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da duk suka ci suka ƙoshi, sai ya ce wa almajiransa, “Ku tattara gutsattsarin da suka rage. Kada kome yă lalace.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَثِ سُكَ ڧُواْشِ، سَيْيَثٜىٰ وَ أَلْمَجِرَنْسَ «كُتَتَّارَ غُڟَڟَّرِنْ دَ سُكَ رَغُ دُواْمِنْ كَدَ كُواْمٜىٰ يَلَلَثٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka ci suka ƙoshi, sai ya ce wa almajiransa, “Ku tattara gutsattsarin da suka saura, kada kome ya ɓata.”