John 6:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

inda suka shiga jirgin ruwa suka tasar wa haye tafkin zuwa Kafarnahum. A lokacin kuwa duhu ya yi, Yesu kuma bai riga ya zo wurinsu ba tukuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنْ نٜىٰ وُرِے يَڢَارَ دُهُ، كُمَ عِيسَىٰ بَيْ رِغَا يَاذُواْ وُرِنْسُ بَ تُكُنَ؞ سَيْ أَلْمَجِرَنْسَ سُكَ شِغَ جِضْغٍ ضُوَ سُكَ ڢَارَ ڧٜىٰتَرٜىٰ تٜىٰكُنْ ذُوَا كَڢَرْنَهُمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka shiga jirgi suka tasar wa haye tekun zuwa Kafarnahun. A sa'an nan duhu ya yi, Yesu kuwa bai zo wurinsu ba tukuna.