John 6:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da suka same shi a wancan ƙetaren tafkin, sai suka tambaye shi suka ce, “Rabbi, yaushe ka kai nan?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَ سَامٜىٰشِ عَڧٜىٰتَرٜىٰنْ تٜىٰكُنْ، سُكَثٜىٰ مَسَ «مَلَمْ، يَوْشٜىٰ كَا ذُواْ نَنْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka same shi a hayin tekun, suka ce masa, “Ya Shugaba, yaushe ka zo nan?”