John 6:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya amsa ya ce, “Gaskiya nake gaya muku, kuna nemana ne ba don kun ga abubuwan banmamaki ba, sai dai domin kun ci burodi kun ƙoshi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «حَڧِيڧَ، إِنَغَيَ مُكُ، كُنَ نٜىٰمَنَ نٜىٰ دُوانْ كُنْثِ غُرَاسَ نَنْ كُنْ ڧُواْشِ، عَمَّا بَ دُواْمِنْ كُنْ غَانٜىٰ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِ دَ نَيِ بَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya amsa musu ya ce, “Lalle hakika, ina gaya muku, kuna nemana ne ba don kun ga mu'ujizai ba, sai don kun ci gurasar nan kun ƙoshi.