John 6:38 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama na sauko daga sama ba don in cika nufin kaina ba sai dai don in cika nufin shi wanda ya aiko ni.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ู†ูŽุง ุณูŽูˆู’ูƒููˆุงู’ ุฏูŽุบูŽ ุณูŽู…ูŽุŒ ุจูŽุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุงู•ูู†ู’ูŠู ู†ูฺขููŠู†ูŽุจูŽุŒ ุณูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ุงู•ูู†ู’ูŠู ู†ูฺขูู†ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒููˆุงู’ู†ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Domin na sauko daga Sama, ba domin in bi nufin kaina ba, sai dai nufin wanda ya aiko ni.