John 6:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nufin wanda ya aiko ni kuwa shi ne, kada in yar da ko ɗaya daga cikin duk waɗanda ya ba ni, sai dai in tashe su a rana ta ƙarshe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمَ نُڢِنْ وَنْدَ يَعَيْكُواْنِ شِينٜىٰ، كَدَ إِنْٻَاتَرْ دَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ وَطَنْدَ يَبَا نِے، عَمَّا دَيْ إِنْ تَاشٜىٰسُ أَ رَانَرْ ڧَرْشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nufin wanda ya aiko ni kuwa, shi ne kada in yar da kowa daga cikin dukkan waɗanda ya ba ni, sai dai in tashe su a ranar ƙarshe.