John 6:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama nufin Ubana shi ne, duk wanda yake duban Ɗan, ya kuma gaskata shi zai sami rai madawwami, ni kuwa zan tashe shi a rana ta ƙarshe.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ وَنَّنْ شِينٜىٰ نُڢِنْ عُبَانَ ثٜىٰوَ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ دُوبَنْ طَنْ، يَكٜىٰ كُمَ غَسْكَتَاوَا دَشِ يَنَدَ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا، نِے كُمَ ذَنْ تَاشٜىٰشِ أَ رَانَرْ ڧَرْشٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama nufin Ubana, shi ne duk wanda yake duban Ɗan, yake kuma gaskatawa da shi, yă sami rai madawwani, ni kuma zan tashe shi a ranar ƙarshe.”