John 6:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba mai iya zuwa wurina, sai dai in Uban da ya aiko ni ya jawo shi, ni kuwa zan tashe shi a rana ta ƙarshe.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَا مَيْ عِيَ ذُوَا وُرِينَ، سَيْدَيْ إِنْ عُبَا وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِنٜىٰ يَجَٰوُاْشِ، نِے كُوَ ذَنْتَادَ وَنَّنْ مُتُمْ أَ رَانَرْ ڧَرْشٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba mai iya zuwa wurina, sai dai in Uba wanda ya aiko ni ne ya jawo shi, ni kuwa zan tashe shi a ranar ƙarshe.