John 6:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rubuce yake a cikin Annabawa cewa, ‘Allah zai koyar da dukansu.’ Duk wanda ya saurari Uba, ya kuma koyi daga wurinsa, zai zo wurina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّتَّڢَنْ أَنَّبَاوَا ثٜىٰوَ ‹دُكَنْسُ اللَّهْ نٜىٰ ذَيْ كُواْيَ مُسُ؞› تُواْ، دُكْ وَنْدَ يَجِ، يَكُمَ كُواْيَ أَوُرِنْ عُبَنْ، يَكَنْ ذُواْ وُرِينَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A rubuce yake cikin littattafan annabawa cewa, ‘Dukkansu Allah ne zai koya musu.’ To, duk wanda ya ji, ya kuma koya wurin Uba, zai zo gare ni.