John 6:53 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yesu ya ce musu, “Gaskiya nake gaya muku, sai kun ci naman jikin Ɗan Mutum kuka kuma sha jininsa, ba za ku kasance da rai a cikinku ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ «حَڧِيڧَ، إِنَغَيَ مُكُ، إِنْ بَكُنْثِ نَامَنْ جِكِنْ طَنْ مُتُمْ كُنْ كُمَشَا جِنِنْسَبَ، بَاكُ دَرَيْ عَثِكِنْكُ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ce musu, “Lalle hakika, ina gaya muku, in ba ku ci naman jikin Ɗan Mutum ba, kuka kuma sha jininsa, ba rai a gare ku.