John 6:58 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan shi ne burodin da ya sauko daga sama. Kakannin-kakanninku sun ci Manna suka kuma mutu, amma duk wanda yake cin wannan burodi zai rayu har abada.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰ عَبِنْثِنْ دَ يَسَوْكُواْ دَغَ سَمَ؞ كَاكَنِّنْ كَاكَنِّنْكُ سُنْثِ مَنَّ، عَمَّا دُكْدَهَكَ سُكَ مُتُ، عَمَّا دُكْ مُتُمِنْدَ يَثِ وَنَّنْ عَبِنْثِ ذَيْ رَايُ حَرْ أَبَدَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan shi ne Gurasan da ya sauko daga Sama, ba irin wadda kakannin kakanninku suka ci ba, duk da haka suka mutu. Duk mai cin Gurasan nan zai rayu har abada.”