John 6:61 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da yake ya san almajiransa suna gunaguni game da wannan, sai Yesu ya ce musu, “Wannan ya ɓata muku rai ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ كُوَ دَيَكٜىٰ يَسَنِ ثٜىٰوَ أَلْمَجِرَنْسَ سُنَ غُنَغُنِ عَكَنْ وَنَّنْ كُواْيَرْوَا، سَيْيَثٜىٰ مُسُ «وَنَّنْ كُواْيَرْوَا تَا ٻَاتَ مُكُ رَيْ نٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu kuwa, da yake ya sani a ransa almajiransa suna gunagunin wannan, sai ya ce musu, “Wato, wannan ne ya zamar muku abin tuntuɓe?