John 6:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ruhu ne yake ba da rai; jikin kam, ba ya amfana kome. Kalmomin da na faɗa muku, Ruhu ne, da kuma rai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
رُوحُ نٜىٰ يَكٜىٰ بَادَ رَيْ؞ جِكِے بَاشِ دَ إِيكُوانْ يِنْ كُواْمٜىٰ؞ كَلْمُواْمِنْدَ نَڢَطَا مُكُ رُوحُ نٜىٰ دَ كُمَ رَيْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ai, Ruhu shi ne mai rayarwa, jiki kam ba ya amfana kome. Kalmomin da na faɗa muku ruhu ne, da kuma rai.