John 6:66 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Daga wannan lokaci da yawa daga cikin almajiransa suka ja da baya, suka daina bin sa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ูŠูŽูŠูุŒ ุณูŽูŠู’ ุฏูŽูŠูŽูˆูŽ ุฏูŽุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุจูู†ู’ุณูŽ ุณููƒูŽ ุจูŽุฑู’ุดูุŒ ุณููƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kan wannan da yawa daga cikin almajiransa suka koma da baya, ba su ฦ™ara tafiya tare da shi ba.