John 6:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga wani yaro da ƙananan burodin sha’ir guda biyar da ƙananan kifi biyu, amma me wannan zai yi wa yawan mutanen nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا وَنِ طَنْ يَرُواْ نَنْ دَ دُنْڧُلٜىٰنْ غُرَاسَ بِيَرْ نَغَارِنْ بَلٜىٰ دَ كُمَ كِيڢِ بِيُ؞ عَمَّا مٜىٰ وَطَنَّنْ ذَاسُيِ وَمُتَنٜىٰ مَاسُيَوَ حَكَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ga wani ɗan yaro nan da gurasa biyar na sha'ir, da kuma kifi biyu. Amma me waɗannan za su yi wa mutane masu yawa haka?”