John 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan, sai Yesu ya yi ta zagawa a cikin Galili, da ganga bai yarda yă je Yahudiya ba domin Yahudawa a can suna nema su kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ عِيسَىٰ يَظَظْذَاغَ ثِكِنْ غَلِيلِ، عَمَّا بَيْ سُواْ يَيِ تَڢِيَ ثِكِنْ يَهُودِيَ بَ، دُوانْ يَهُودَاوَنْ دَسُكٜىٰ ثَنْ سُنَ نٜىٰمَ سُكَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan haka, Yesu ya riƙa zagawa a Ƙasar Galili, bai yarda ya zaga ta Yahudiya ba, don Yahudawa suna neman kashe shi.