John 7:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yahudawa suka yi mamaki suna tambaya, “Yaya wannan mutum ya sami wannan sani haka ba tare da ya yi wani karatu ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شُوغَبَنِّنْ يَهُودَاوَا سُكَيِ مَامَاكِ سُكَثٜىٰ «وَنَّنْ مُتُمْ بَيْتَٻَ ذُوَا مَكَرَنْتَ دُوانْ كُواْيُوانْ كَرَاتُ بَ، تَيَيَا يَذَمَ ڠُونِ حَكَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yahudawa suka yi mamakin abin, suka ce, “Yaya mutumin nan yake da karatu haka, ga shi kuwa, bai taɓa koyo ba?”