John 7:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai magana don kansa, neman ɗaukakar kansa yake yi. Amma mai neman ɗaukakar wanda ya aiko shi, shi ne mai gaskiya, ba kuwa rashin gaskiya a gare shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَكٜىٰ كُواْيَرْ دَ أَبُبُوَ نَكَنْسَ، يَنَ ڧُواْڧَرِنْ طَوْكَكَ كَنْسَ نٜىٰ؞ عَمَّا وَنْدَ يَكٜىٰ ڧُواْڧَرِنْ طَوْكَكَ وَنْدَ يَعَيْكُواْشِ، شِينٜىٰ مَيْ غَسْكِيَ، كُمَ بَاشِ دَ رَشِنْ غَسْكِيَ عَثِكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai magana don kansa, neman ɗaukakar kansa yake yi. Amma mai neman ɗaukakar wanda ya aiko shi, shi ne mai gaskiya, ba kuwa rashin gaskiya a gare shi.