John 7:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashe, ba Musa ba ne ya ba ku Doka? Duk da haka ba ko ɗayanku da yake kiyaye Dokar. Me ya sa kuke nema ku kashe ni?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَشٜىٰ، بَ مُوسَٰى نٜىٰ يَبَاكُ كُواْيَرْوَا بَ؟ عَمَّا دُكْدَهَكَ بَا وَنِ عَثِكِنْكُ وَنْدَ يَكٜىٰ كِيَايٜىٰ كُواْيَرْوَرْ؞ مٜىٰيَسَا كُكٜىٰسُواْ كُكَشٜىٰنِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, ba Musa ne ya ba ku Shari'a ba? Duk da haka ba mai kiyaye Shari'ar a cikinku. Don me kuke neman kashe ni?”