John 7:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, domin Musa ya bar muku kaciya (ko da yake a gaskiya, ba daga wurin Musa ne ya fito ba, sai dai daga wurin kakannin kakanninku), ga shi kuna yin wa yaro kaciya a ranar Asabbaci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى يَبَاكُ عُمَرْنِنْ كَاثِيَ، كُواْدَيَكٜىٰ بَشِينٜىٰ يَڢَارَبَ، عَمَّا كَاكَنِّنْ كَاكَنِّنْكُ نٜىٰ؞ دُكْدَهَكَ كُكَنْيِ وَيَرُواْ كَاثِيَ أَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa ya bar muku kaciya, (ba ko shi ya fara ba, tun kakannin kakanni ne), ga shi kuma, kukan yi wa mutum kaciya ko a ran Asabar ma.