John 7:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ga shi nan yana magana a fili, su kuma ba su ce masa uffam ba. Ko hukumomi sun yarda cewa shi ne Kiristi?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽุงุดู ู†ูŽู†ู’ ูƒููˆูŽุŒ ูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุงู”ูŽ ฺขููŠู„ูุŒ ุจูŽุณูุซูœู‰ูฐ ู…ูŽุณูŽ ูƒููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐุจูŽุž ูƒููˆุงู’ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู‘ูู†ู’ ุณูู†ู’ ุฑูุบูŽุง ุณูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฏูŽ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ga shi nan kuwa, yana magana a fili, ba su ce masa kome ba! Ya yiwu kuma shugabanni sun san lalle wannan shi ne Almasihu?