John 7:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, da yawa a cikin taron suka ba da gaskiya gare shi. Suka ce, “Sa’ad da Kiristi ya zo, zai yi abubuwan banmamaki fiye da na wannan mutum ne?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ مُتَنٜىٰ دَيَوَ عَثِكِنْ جَمَعَرْ سُكَ غَسْكَتَادَ عِيسَىٰ، سُنَ ثٜىٰوَ «شِنْ، لُواْكَثِنْ دَ أَلْمَسِيحُ ذَيْذُواْ، ذَيْ يِ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِ ڢِيٜىٰدَ أَبُبُوَنْ دَ مُتُمِنَّنْ يَيِ نٜىٰ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka mutane da yawa cikin taron sun gaskata da shi, suna cewa, “Sa'ad da Almasihu ya zo, zai yi mu'ujizai fiye da na mutumin nan?”