John 7:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yesu ya ce, “Ina tare da ku na ɗan ƙanƙanin lokaci ne kawai, sa’an nan zan koma wurin wanda ya aiko ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «لُواْكَثِنْ دَ ذَنْ ذَوْنَ تَرٜىٰدَكُو يَضَغٜىٰ طَنْ كَطَنْ، سَعَنً ذَنْكُواْمَ وُرِنْ وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ce, “Saurana ɗan lokaci kaɗan tare da ku, sa'an nan zan koma wurin wanda ya aiko ni.