John 7:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙarshe masu gadin haikali suka koma wurin manyan firistocin da Farisiyawa, waɗanda suka tambaye su cewa, “Don me ba ku kawo shi nan ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَاسُ غَادِ سُكَكُواْمَ، سَيْ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ شُوغَبَنِّنْ ڢَرِسِيَاوَا سُكَ تَمْبَيٜىٰسُ سُكَثٜىٰ «مٜىٰيَسَا بَكُكَٰوُاْ شِ بَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga nan dogaran Haikali suka koma wurin manyan firistoci da Farisiyawa, su kuwa suka ce musu, “Don me ba ku kawo shi ba?”