John 8:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce, “Wane ne kai?” Sai Yesu ya amsa ya ce, “Ni ne wannan da na sha faɗi muku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ تَمْبَيِ عِيسَىٰ سُكَثٜىٰ «كَيْ وَنٜىٰنٜىٰ؟» عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «نِنٜىٰ وَنَّنْ دَ نَڢَطَا مُكُ تُنْدَغَ ڢَرْكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ce masa, “Kai wane ne?” Yesu ya ce musu, “Daidai yadda na gaya muku.