John 8:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wanda kuwa ya aiko ni yana tare da ni; bai bar ni ni kaɗai ba, domin kullum ina aikata abin da ya gamshe shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِے كُوَ يَنَ تَرٜىٰدَنِ، بَيْبَرْنِ نِے كَطَيْبَ، غَمَا كُلُّمْ إِنَيِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰسُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda kuwa ya aiko ni yana tare da ni, bai bar ni ni kaɗai ba, domin koyaushe ina aikata abin da yake so.”