John 8:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai malaman dokoki da Farisiyawa suka kawo wata macen da aka kama a zina. Suka sa ta tsaya a gaban taron
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽู…ู‹ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุฏูŽ ฺขูŽุฑูุณููŠูŽุงูˆูŽุง ุณููƒูŽ ูƒูŽูฐูˆูุงู’ ูˆูŽุชูŽ ู…ูŽุซูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽู†ูŽ ูŠูู†ู’ ุธูู†ูŽุž ุณููƒูŽุณูŽุง ุชูŽฺŸูŽูŠูŽ ุงู”ูŽฺŸูŽูƒููŠูŽุฑู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai malaman Attaura da Farisiyawa suka kawo wata mace da aka kama da zina. Da suka tsai da ita a tsaka,