John 8:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka amsa masa suka ce, “Ai, mu zuriyar Ibrahim ne kuma ba mu taɓa bauta wa kowa ba. Yaya za ka ce za a ’yantar da mu?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ أَمْسَ مَسَ سُكَثٜىٰ «أَيْ، مُو ذُرِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ نٜىٰ، بَمُتَٻَ ذَمَ بَاوَنْ كُواْوَبَ؞ تُواْ، مٜىٰيَسَا كَثٜىٰ ذَامُ سَامِ یَنْثِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka amsa masa suka ce, “Ai, mu zuriyar Ibrahim ne, ba mu taɓa bauta wa kowa ba. Yaya kuma za ka ce za a 'yanta mu?”