John 8:46 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai waninku da zai iya haƙaƙƙewa na taɓa yin zunubi? In kuwa gaskiya na faɗa, me ya sa ba kwa gaskata ni?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْكُ يَنَدَ شَيْدَ وَدَّ تَنُونَ نَا تَٻَيِنْ ذُنُوبِ؟ إِنْ كُوَ غَسْكِيَ نَكٜىٰ ڢَطَا، تُواْ، مٜىٰيَسَا بَكُ غَسْكَتَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A cikinku wa zai iya haƙƙaƙewa na taɓa yin zunubi? In kuwa gaskiya nake faɗa, to, don me ba kwa gaskata ni?