John 8:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wanda yake na Allah, yakan ji abin da Allah yake faɗi. Abin da ya sa ba kwa jin sa kuwa shi ne don ku ba na Allah ba ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَكٜىٰ نَ اللَّهْ يَكَنْ سَوْرَرِ أَبِنْدَ اللَّهْ يَكٜىٰ ڢَطَا؞ عَمَّا كُو بَكُ سَوْرَرِ أَبِنْدَ اللَّهْ يَڢَطَابَ دُوانْ كُو بَنَ اللَّهْ بَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na Allah yakan saurari Maganar Allah. Abin da ya sa ba kwa sauraronta ke nan, don ku ba na Allah ba ne.”