John 8:55 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake ba ku san shi ba, ni dai na san shi. In kuwa na ce ban san shi ba, na zama maƙaryaci kamar ku ke nan, amma na san shi, kuma ina kiyaye maganarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو بَكُسَنْ شِيبَ، عَمَّا نِے نَاسَنْشِ؞ دَاعَثٜىٰ نَثٜىٰ مُكُ بَنْسَنْشِيبَ دَ نَذَمَ مَيْ ڧَضْيَا كَمَرْكُ؞ عَمَّا نَا سَنْشِ، إِنَ كُمَ بِيَيَّ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ba ku san shi ba, amma ni na san shi. Da na ce ban san shi ba, da na zama maƙaryaci kamarku. Amma na san shi, ina kuma kiyaye magana tasa.