John 8:59 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin haka sai suka ɗebo duwatsu don su jajjefe shi, amma Yesu ya ɓuya, ya fita daga filin haikali.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَڢَطِ وَنَّنْ مَغَنَ سَيْ سُكَ طٜىٰبُواْ دُوَڟُو دُواْمِنْ سُجٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ؞ عَمَّا عِيسَىٰ يَٻُواْيٜىٰ كَنْسَ، يَڢِتَ يَبَرْ هَيْكَلِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka suka ɗebo duwatsu su jajjefe shi. Yesu kuwa ya ɓuya, ya fita daga Haikalin.