John 8:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sun yi wannan tambaya ce don su sa masa tarko, don su sami hanyar zarge shi. Amma Yesu ya sunkuya ya fara rubutu a ƙasa da yatsarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنْيِ وَنَّنْ تَمْبَيَ نٜىٰ دُواْمِنْ سُڠُودَ شِ، دُواْمِنْ دَيْ سُسَامِ وَنِ لَيْڢِنْدَ ذَاسُيِ ڧَارَرْسَ عَكَيْ؞ عَمَّا عِيسَىٰ يَسُنْكُيَ، يَيِ رُبُوتُو عَڧَسَا دَ يَڟَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun faɗi haka ne don su gwada shi, ko sa sami hanyar kai ƙararsa. Amma Yesu ya sunkuya, ya yi ta rubutu a ƙasa da yatsa.