John 8:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da suka ci gaba da yin masa tambayoyi, sai ya miƙe tsaye ya ce musu, “In da wani a cikinku da ba shi da zunubi, sai yă fara jifanta da dutse.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَسُكَ دِنْ‌غَيِ وَ عِيسَىٰ تَمْبَيُواْيِ، سَيْ يَتَاشِ ڟَيٜىٰ يَثٜىٰمُسُ «تُواْ، دُكْ وَنْدَ بَيْتَٻَيِنْ ذُنُوبِ عَثِكِنْكُ بَ يَڢَارَ جِڢَرْتَ دَ دُوڟٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka dinga tambayarsa sai ya ɗaga, ya ce musu, “To, marar zunubi a cikinku ya fara jifanta da dutse.”