John 8:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin haka, waɗanda suka ji sai suka fara tashi daga wurin ɗaya-ɗaya, tun daga babbansu har ya zuwa ƙaraminsu, sai da aka bar Yesu kaɗai, tare da macen tsaye a wurin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَجِ حَكَ كُوَ، سُكَ ڢَارَ تَاشِ دَغَ وُرِنْ طَيَ طَيَ، تُنْدَغَ بَبَّنْسُ ذُوَا ڧَرَمِنْسُ، عَكَ بَرْ عِيسَىٰ شِ كَطَيْ دَ مَثٜىٰنْ أَڟَيٜىٰ أَغَبَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su kuwa da suka ji haka suka fita da ɗaya ɗaya, tun daga babbansu har ya zuwa ƙaraminsu, aka bar Yesu shi kaɗai, da matar tsaye a tsakiya.