John 9:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙarshe suka sāke koma ga makahon suka ce, “Kai fa, me ka gani game da shi? Idanunka ne fa ya buɗe.” Sai mutumin ya ce, “Tab, ai, shi annabi ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَسَاكٜىٰ تَمْبَيِ مُتُمِنْ سُكَثٜىٰ «مٜىٰنٜىٰنٜىٰ رَعَيِنْكَ غَمٜىٰدَ وَنَّنْ مُتُمْ، تُنْدَيَكٜىٰ كَيْنٜىٰ يَبُوطٜىٰ مَكَ عِدُواْ؟» مُتُمِنْ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «أَيْ، أَنَّبِے نٜىٰ شِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka sāke ce wa makahon, “To, kai fa, me ka gani game da shi, da yake kai ya buɗe wa ido?” Ya ce, “Ai, annabi ne.”